ロマンチックすぎっ^^
달콤한 인생’ 이동욱, 오연수에게 장미 1만송이 로맨틱 애정고백
甘い人生’ イ・ドンウク,オ・ヨンスにローズ 1万輪ロマンチック愛情告白
年下のイ・ドンウク(ジュンス)が恋心を解くことは年上女オ・ヨンス(ヒェジン)に万輪の赤いローズをプレゼントした.
MBC 週末ドラマ '甘ったるい人生'が去る 5日午後 10時,劇中遵守逆意イ・ドンウクは年上女ヒェジンオ・ヨンスが家を出て新しく独立したアパート入口と階段に赤い色ばらの花とレース布地で花の道を作って慰労と愛の本気を迂迴的に表現する場面を撮影した.
東部二村洞一アパートで撮影されたこの日場面はオ・ヨンスが結局ご主人と心より仲直りができなくて家を出て独立する場面.ここにジュンス・イ・ドンウクが新しい決心を一ヒェジンに心の慰労をしてくれるために用意した花の道だ.この町内住民たちはこの日ローズがマンソングや入れて作った花の道を見て口をつぐむことができないほどの驚くべきな反応を見せた.
オ・ヨンスも撮影数日前からシナリオを見て期待感を隠さなかった.オ・ヨンスは “花を見て星で感興を感じる方ではなかったが実際に設置された姿を直接補だの驚くべきだ”と所感を明らかにした.オ・ヨンスは引き続き “いつ内がこんな豪奢を享受して見るが~”と言いながらスタッフたちと冗談を取り交わしたりした
끝까지 당신을 지켜줄게요 내가 살아있는 동안은요
**********************************
イ・ドンウク,"シナリオ 40回読んで演技しました
そらぞらしいメロの通俗性を纎細な心理描写で表現して粹な映像美でマニア層を確保している '甘い人生'.
'甘い人生'は新しい形式と複雑な構成でドラマを理解するのに視聴者たちがかなり困難を経験している.しかしこれが '甘い人生'の魅力.マニア層は回を繰り返えすほどこのドラマに凝って視聴率も徐々に上がっている.
このドラマでイ・ドンウクが引き受けた遵守キャラクターは特に難しくて難解だ.イ・ドンウク本人も "劇中のヒェジン動員ダヘに対しては視聴者たちがどの位ゴングガムがヌンデ私は視聴者たちの間でもさびしい"と話す.
12日鴨鴎亭一カフェーで記者たちと会ったイ・ドンウクは "シナリオを 40番(回)読んだ.実は同じなことを 40番(回)読むことはうんざりする.しかしそうすればこそキャラクターを把握することができるようだったし 40番(回)を本当に読むから少し分かっていたよ"と告白した.
キャラクターが易しくないから作品を選択したというイ・ドンウクは "ドラマで一番多い荷物を背負って行くことみたいだ.しかしそれがこのキャラクターの魅力だ.実は私や監督様や遵守分量を撮影する時はたくさん大変だ.肉体的ではなく精神的にからから乾くようだ.それでも私はそうした方が良い.どうせ劇が終わる時は終わるからあの時まで熾烈にさせれば結果は良いだろう"と演技に対する熱情を現わした.
次の役目に対してはまだ決めたのがない.明るいキャラクターかもそれとも遵守よりもっと毒毒しいキャラクターかもそれは未知数.イ・ドンウクは "まだ若いからいろいろ試みて見たい.今をそうしながら私にどれが当たるのか尋ねる過程のようだ.今同じでは次のキャラクターは小器にちょっと楽なことをしてからもたいがまた分からない.もっと毒毒しいことにささるかも(笑い)"
かみ合った競争ドラマが終わる 23時 05分以後 30分間にはおおよそ 18%まで視聴率が聳えるほどにマニアたちの気を引いている '甘ったるい人生'はもう本格的な主人公たちの対決と衝突で話をもっと深く連れて行く予定だ.
”イ・ドンウク “新しいのがなければ韓流は崩れる
‘甘い人生’で演技人生にターニングポイントを用意している俳優イ・ドンウクがサグロドルオがは韓流に対してなりの代案を提示した.
11日午後ソウル江南一カフェーで MBC 週末ドラマ ‘甘ったるい人生’(シナリオゾングハヨン / 演出キム・ジン民) 撮影中間会ったイ・ドンウクは先に自分が出演中がドラマに対して言及して “肉体的に大変ではない精神的にたくさんくたびれて大変であきらめたい気がしたことも多い”と打ち明けて “しかし何か新しいことを作っているということに対する自負心で作品に臨んでいる”と言った.
イ・ドンウクは “ドラマというのは大衆的な娯楽だが横になってパンティーだけ着て楽に見られるドラマだけ作ることは意味がない”と “考えをたくさんするようにして難しいと感じられるようにすることができるドラマも作る作業を誰かはしなければならない”と言った.
イ・ドンウクは “私たちがブンリュンやロマンチックコメディーみたいなまったく同じなコンテンツさえ生産したらいつかは寒流も崩れる”と一針を加えて “誰かはこんな作品を始めなければならなかったしこのような試みがますます慣れること”と自信した.
ドラマ初盤に新しいことを作らなければならないという負担になることとちょっと難解な劇中遵守のキャラクター延期に大きいストレスを受けるうえ視聴率の話が出ればもっと負担がひどくなることを隠さないながらも “クォリティーが高いドラマを作っているという自負心に延期的な面でも期待以上だという過讃を聞いていてここに少しずつ力を得ている”と言った.また “これからは一間ずつゆっくり上がるという肯定的な心で臨んでいる”と明らかにした.
実際で ‘甘ったるい人生’は 30%を迫る視聴率を記録している SBS ‘The First Wives Club’の猛攻にも視聴率が少しずつ上がっている中に先週 10%を突破した.
イ・ドンウクは “付いて行くという意味よりは私たちより先にドラマジャンルをもうちょっと多様に発展させて行ったアメリカや日本などでこんな試みをして来た位 8月頃日本で放送が始まれば良い結果を出すことができないか”と言いながら期待を見せたりした.
甘い人生’ イ・ドンウク,オ・ヨンスにローズ 1万輪ロマンチック愛情告白
年下のイ・ドンウク(ジュンス)が恋心を解くことは年上女オ・ヨンス(ヒェジン)に万輪の赤いローズをプレゼントした.
MBC 週末ドラマ '甘ったるい人生'が去る 5日午後 10時,劇中遵守逆意イ・ドンウクは年上女ヒェジンオ・ヨンスが家を出て新しく独立したアパート入口と階段に赤い色ばらの花とレース布地で花の道を作って慰労と愛の本気を迂迴的に表現する場面を撮影した.
東部二村洞一アパートで撮影されたこの日場面はオ・ヨンスが結局ご主人と心より仲直りができなくて家を出て独立する場面.ここにジュンス・イ・ドンウクが新しい決心を一ヒェジンに心の慰労をしてくれるために用意した花の道だ.この町内住民たちはこの日ローズがマンソングや入れて作った花の道を見て口をつぐむことができないほどの驚くべきな反応を見せた.
オ・ヨンスも撮影数日前からシナリオを見て期待感を隠さなかった.オ・ヨンスは “花を見て星で感興を感じる方ではなかったが実際に設置された姿を直接補だの驚くべきだ”と所感を明らかにした.オ・ヨンスは引き続き “いつ内がこんな豪奢を享受して見るが~”と言いながらスタッフたちと冗談を取り交わしたりした
끝까지 당신을 지켜줄게요 내가 살아있는 동안은요
**********************************
イ・ドンウク,"シナリオ 40回読んで演技しました
そらぞらしいメロの通俗性を纎細な心理描写で表現して粹な映像美でマニア層を確保している '甘い人生'.
'甘い人生'は新しい形式と複雑な構成でドラマを理解するのに視聴者たちがかなり困難を経験している.しかしこれが '甘い人生'の魅力.マニア層は回を繰り返えすほどこのドラマに凝って視聴率も徐々に上がっている.
このドラマでイ・ドンウクが引き受けた遵守キャラクターは特に難しくて難解だ.イ・ドンウク本人も "劇中のヒェジン動員ダヘに対しては視聴者たちがどの位ゴングガムがヌンデ私は視聴者たちの間でもさびしい"と話す.
12日鴨鴎亭一カフェーで記者たちと会ったイ・ドンウクは "シナリオを 40番(回)読んだ.実は同じなことを 40番(回)読むことはうんざりする.しかしそうすればこそキャラクターを把握することができるようだったし 40番(回)を本当に読むから少し分かっていたよ"と告白した.
キャラクターが易しくないから作品を選択したというイ・ドンウクは "ドラマで一番多い荷物を背負って行くことみたいだ.しかしそれがこのキャラクターの魅力だ.実は私や監督様や遵守分量を撮影する時はたくさん大変だ.肉体的ではなく精神的にからから乾くようだ.それでも私はそうした方が良い.どうせ劇が終わる時は終わるからあの時まで熾烈にさせれば結果は良いだろう"と演技に対する熱情を現わした.
次の役目に対してはまだ決めたのがない.明るいキャラクターかもそれとも遵守よりもっと毒毒しいキャラクターかもそれは未知数.イ・ドンウクは "まだ若いからいろいろ試みて見たい.今をそうしながら私にどれが当たるのか尋ねる過程のようだ.今同じでは次のキャラクターは小器にちょっと楽なことをしてからもたいがまた分からない.もっと毒毒しいことにささるかも(笑い)"
かみ合った競争ドラマが終わる 23時 05分以後 30分間にはおおよそ 18%まで視聴率が聳えるほどにマニアたちの気を引いている '甘ったるい人生'はもう本格的な主人公たちの対決と衝突で話をもっと深く連れて行く予定だ.
”イ・ドンウク “新しいのがなければ韓流は崩れる
‘甘い人生’で演技人生にターニングポイントを用意している俳優イ・ドンウクがサグロドルオがは韓流に対してなりの代案を提示した.
11日午後ソウル江南一カフェーで MBC 週末ドラマ ‘甘ったるい人生’(シナリオゾングハヨン / 演出キム・ジン民) 撮影中間会ったイ・ドンウクは先に自分が出演中がドラマに対して言及して “肉体的に大変ではない精神的にたくさんくたびれて大変であきらめたい気がしたことも多い”と打ち明けて “しかし何か新しいことを作っているということに対する自負心で作品に臨んでいる”と言った.
イ・ドンウクは “ドラマというのは大衆的な娯楽だが横になってパンティーだけ着て楽に見られるドラマだけ作ることは意味がない”と “考えをたくさんするようにして難しいと感じられるようにすることができるドラマも作る作業を誰かはしなければならない”と言った.
イ・ドンウクは “私たちがブンリュンやロマンチックコメディーみたいなまったく同じなコンテンツさえ生産したらいつかは寒流も崩れる”と一針を加えて “誰かはこんな作品を始めなければならなかったしこのような試みがますます慣れること”と自信した.
ドラマ初盤に新しいことを作らなければならないという負担になることとちょっと難解な劇中遵守のキャラクター延期に大きいストレスを受けるうえ視聴率の話が出ればもっと負担がひどくなることを隠さないながらも “クォリティーが高いドラマを作っているという自負心に延期的な面でも期待以上だという過讃を聞いていてここに少しずつ力を得ている”と言った.また “これからは一間ずつゆっくり上がるという肯定的な心で臨んでいる”と明らかにした.
実際で ‘甘ったるい人生’は 30%を迫る視聴率を記録している SBS ‘The First Wives Club’の猛攻にも視聴率が少しずつ上がっている中に先週 10%を突破した.
イ・ドンウクは “付いて行くという意味よりは私たちより先にドラマジャンルをもうちょっと多様に発展させて行ったアメリカや日本などでこんな試みをして来た位 8月頃日本で放送が始まれば良い結果を出すことができないか”と言いながら期待を見せたりした.
by happiness_ruru
| 2008-06-12 16:09
| イ・ドンウク
今に感謝 ☆ 日々の 小さな幸せを大切に *** RURU ***
by happiness_ruru
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
リンク
*イ・ドンウク*
●LeeDongWook
JAPAN OFFICIAL FC
●Daum cafe
●dc.
●me2day@actor_wook
●kingkongentertainmnet
●kingkongent@dongwook
★★천명
KBS2TV 천명HP
★★SBS 강심장 HP
★★KBS 난폭한 로맨스
★乱暴〈ワイルド〉なロマンス HP
@ponycanyon
http://wildromance.ponycanyon.co.jp/
★★SBS 여인의향기 HP
★女の香り PRスタッフblog
http://ameblo.jp/onnanokaori/
●KBS 파트너 公式HP
●KBS 파트너
●Daum partner photocafe
★パートナー公式サイト
●MBC 달콤한 인생 公式HP
●그 남자의 책 198쪽HP
●그 남자의 책 198쪽BLOG
★www.dema.mil.kr
★onairfm
いつも
有難うございますm(_ _)m
韓国語はできません。
翻訳機利用 訂正
間違った訳のまま
のせてることが多々です。
そのまま 文章
お持ちになるのは
お控えください。
twitterやサイトへこちらの
blog記事リンクupなども
止めてください。
お願いしますm(_ _)m
*songseungheon*
●Honeylang
●HoneylangJapan
***************
★Sista!Sista!☆2
(LUKAさん)
★サランヘヤ~愛すべきソン・スンホンしぃ~(千詠香さん)
★逢いたくて
(mimiyanさん)
************
☆많이♡ 사랑해~
マニ♡ サランヘ~
(あき さん)
☆好き♪スキ♪
LDW&韓ドラ☆日記
(riepinさん)
***********
♪Sweet House*
(たかえさん)
♪THE BOOM
♪GANGA ZUMBA
♪宮沢和史 GANGA ZUMBA blog
(miyazawa kazufumi)
***************
★Hi Seoul, Soul of Asia
☆RKI
☆Eugene
☆Pisces
☆Eugene miniHP
☆LivingBeauty
☆SESmall
★韓国イケメンLovers
☆N。の小部屋
☆赤ずきんちゃんの散・歩・道
☆MBC Global Media
☆韓国の部屋
☆海外ドラマ情報ページ
☆kntv
☆BS日テレ
☆BS Japan
★KBSworld
☆LaLaTV
☆Show Time
☆GyaO
☆NHK海外ドラマホームページ
☆アジアンパラダイス
☆eじゃん
☆ライブ台湾
☆C-POP Blog
☆台スタ
☆recordchina
☆華流net
☆V.I.C
☆Vic/japan
☆らぶり~仔仔
☆痞子英雄 ~BLACK&WHITE~
☆F4.TV
☆SG WANNABE+
☆超新星
☆ハウステンボス
☆제빵왕김탁구
☆製パン王キム・タック
●LeeDongWook
JAPAN OFFICIAL FC
●Daum cafe
●dc.
●me2day@actor_wook
●kingkongentertainmnet
●kingkongent@dongwook
★★천명
KBS2TV 천명HP
★★SBS 강심장 HP
★★KBS 난폭한 로맨스
★乱暴〈ワイルド〉なロマンス HP
@ponycanyon
http://wildromance.ponycanyon.co.jp/
★★SBS 여인의향기 HP
★女の香り PRスタッフblog
http://ameblo.jp/onnanokaori/
●KBS 파트너 公式HP
●KBS 파트너
●Daum partner photocafe
★パートナー公式サイト
●MBC 달콤한 인생 公式HP
●그 남자의 책 198쪽HP
●그 남자의 책 198쪽BLOG
★www.dema.mil.kr
★onairfm
いつも
有難うございますm(_ _)m
韓国語はできません。
翻訳機利用 訂正
間違った訳のまま
のせてることが多々です。
そのまま 文章
お持ちになるのは
お控えください。
twitterやサイトへこちらの
blog記事リンクupなども
止めてください。
お願いしますm(_ _)m
*songseungheon*
●Honeylang
●HoneylangJapan
***************
★Sista!Sista!☆2
(LUKAさん)
★サランヘヤ~愛すべきソン・スンホンしぃ~(千詠香さん)
★逢いたくて
(mimiyanさん)
************
☆많이♡ 사랑해~
マニ♡ サランヘ~
(あき さん)
☆好き♪スキ♪
LDW&韓ドラ☆日記
(riepinさん)
***********
♪Sweet House*
(たかえさん)
♪THE BOOM
♪GANGA ZUMBA
♪宮沢和史 GANGA ZUMBA blog
(miyazawa kazufumi)
***************
★Hi Seoul, Soul of Asia
☆RKI
☆Eugene
☆Pisces
☆Eugene miniHP
☆LivingBeauty
☆SESmall
★韓国イケメンLovers
☆N。の小部屋
☆赤ずきんちゃんの散・歩・道
☆MBC Global Media
☆韓国の部屋
☆海外ドラマ情報ページ
☆kntv
☆BS日テレ
☆BS Japan
★KBSworld
☆LaLaTV
☆Show Time
☆GyaO
☆NHK海外ドラマホームページ
☆アジアンパラダイス
☆eじゃん
☆ライブ台湾
☆C-POP Blog
☆台スタ
☆recordchina
☆華流net
☆V.I.C
☆Vic/japan
☆らぶり~仔仔
☆痞子英雄 ~BLACK&WHITE~
☆F4.TV
☆SG WANNABE+
☆超新星
☆ハウステンボス
☆제빵왕김탁구
☆製パン王キム・タック
フォロー中のブログ
Feeling...感じ...今日も天気がいい
ええねん日記
うちの食卓 Non so...
クニャン カジャ~♪
さらんへ~
愛とは理由を言えないもの・・・
ドタバタな毎日
まきもきや
カンゲキ庵
はちみつ自転車
ナカマサニッキ
syouko de choco
韓国ドラマ、その波乗った!
今日も食べようキムチっ子...
It's Glorious.
Masan's ROOM
ハレクラニな毎日Ⅱ
aki’s room
ほかの国のコトバ ― 8...
su・te・ki Seoul
カテゴリ
全体女の香り/
イ・ドンウク
/天命
乱暴なロマンス
ソン・スンホン
MIYA
韓国スターさん☆
SE7EN
music♪♪
韓国映画
韓ドラ/あれこれ
韓ドラ/パリの恋人
韓ドラ/悲しい恋歌
韓ドラ/どの☆
韓ドラ/宮
台湾
日常のあれこれ
ひとりごと
お知らせ~
강심장
天命/
ホテルキング
未分類
*
ライフログ
以前の記事
2014年 04月2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2010年 12月
2010年 09月
2010年 08月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月