이동욱 in 다이어리 ①②
이동욱 in 다이어리]라디오는 내 감성의 통로①
イ・ドンウク in ダイアリー]
ラジオは私の感性の通路①
[スターニュース] [マネートゥデースターニュース金手陳記者]
五歳のイ・ドンウク
10年なら江山も変わる歳月だ. 1998年 MBC 'ベスト劇場'を経って去る 20日終映された MBC '甘ったるい人生'に至るまで彼は TVとスクリーンで絶えず鎭火している. 今年で演技生活 10年を迎えたイ・ドンウクがスターニュースを通じて演技者生活で結んだ大事な縁話を今日(24日)から毎日 10回にわたって聞かせる.
"私が 30年演技生活をした俳優でもなくて, 私の話に人々が関心があるか"とソンサレを打ったイ・ドンウクは 10年を基点でより良い跳躍のために去る 10年を整理して見ることに心に決めた.
幼い時代弟(妹)と一緒にしたイ・ドンウク
イ・ドンウク, 世の中と会う‥12歳, ラジオは私の感性の通路�
私はイ・ドンウクだ. 1981年 11月 6日. お母さんの陣痛あげく私はソウル薬水洞一産婦人科で世の中と初めて会った. 6歳まで開浦洞に住んだし, 以後水炎里に引っ越しをした. 幼い時代は平凡だった. 私が幼い時だけでも私が住んだソウル水炎里にはアパートがほとんどなかった. 町内友達とめんこ遊びをしてこま回しをしながら時間が経つとは思わなかった. 口述稚気やはり私の主な遊びだった. また家で育てた珍島犬は幼い時代友達のような存在だった. 今思えばその時代が懐かしいが私は当時珍島犬と多くの対話を取り交わした.
当時ご両親が生活のために多くの労力した. 共稼ぎをした. 暮す事ができなくはなかったが豊かな都合ではなかった. 実は考えて見ればお母さんは私に多くのことを飢えてした. ご両親の努力に感謝している. 少しずつ私が成長していると感じる度に私の中心にはご両親がいらっしゃる. 'ご両親によくしなければならない'と言う考えはいつも私をもっとむち打つ.
イ・ドンウクの中学校卒業写真
この間ご両親に家を買って上げた. 家を買って上げたと親孝行をしたとは思わない. 物質が殆ど過ぎ去ってないがご両親の恩恵に報いる一つの方法とは思う.
私は小学校 5年生の時からラジオを聞いた. ラジオは 12歳幼い年令の感受性を悟らせてくれるのに多くのお手助けになった. 眠る前まで 'マイマイ'(小型ラジオ)を通じてユンゾングシン御兄さんとイ・ムンセ先輩が進行するラジオを聞いた. 当時お二人様は私に偶像みたいな存在になった. お二人様のラジオに凝っていた. 幼い時代内が成長するのに多くの影響を及ぼしたと思う.
以後続く学生時代, 中高等学校の時も平凡だった. 模範生でもないが飛ばなかった. 中学校の時は国語先生になりたかった. 以後高等学校の時はホテル経営に夢があった. 私は他の友達と同じく夢も多くてしたい仕事も多い平凡な学生だった.(引き続き)
[이동욱 in 다이어리]생애 첫 수입 100만원②
イ・ドンウク in ダイアリー]生涯初収入 100万ウォン②
俳優イ・ドンウクのデビュー直後姿
生涯初収入 100万ウォン②
高等学校 2年生の時から私は映画を見る度に興奮した.私の顔がスクリーンに出たらどうかな.私の演技者に対する漠然たる東京はあの時からだ.
高等学校 2年生から 3年生上がる冬休み,他の友達は入試のために総合組予備校を通った.私は嫌いだった.お父さんに演技がしたいと言った.
当時オボジは "演技で君が一生暮らす自信があるのか思って言いなさい"ときっぱりとおっしゃった.ぶっ通しで 24時間を思った.結論は "だね"だった.お父さんは私の決定に "私が何を手伝ってくれようか"と一言した.
その道で飛ぶお父さんの助けで演技学院を通った.今思えばお父さんは当時私の決定に心配がもっと先に進んだはずだ.しかし息子の選択に信頼を見せてくれたお父さんの決定は私に大きい希望と夢を植えてくださった.
想像したより早くご両親の期待に応じることができる機会が来た.某衣類業社主催モデル大会で大賞を受けるようになった.もっとものすごいことは私が見つめたのではなく当時演技学院受け持ち先生が書類審査に見つめて合格をしたし本選に進出するようになったという連絡が来た.
しても損がないという心情で現場を尋ねたし私は対象にもらった. 賞状とともに 100万ウォンの小切手を受けた. いくら大きいお金か. 100万ウォンを折って折って折って後懐に入れた.
アブズモニに入れれば若や小銭を取り出して抜けることもできて, またかばんに入れれば私の身体と離れているから若や他人の手に焼けることもできるからだった. 2時間以上家に行く地下鉄の中で出る苛立たしかった. 若やお金が消えないか. 後懐を触って触ってまた触りながら確認した.
家に到着してご両親に 100万ウォンを渡し終わる気力がつきてそのまま倒れた. とても大きいお金だから緊張したせいにご両親にお金を伝達した以後ではすべての緊張感が雪さびようにとけてしまったせいだ. 以後私に曙光が映った.
一ヵ月にならなくて MBC 'ベスト劇場'にオーディションを見るようになったし主人公にキャスティングされた. 当時会った方が現ジャンプエンターテイメントソルゾングウック理事だ. 今まで 10年目顔を見ている. これからは家族みたいだ.
単純なパートナー以上だ. 実は当時新人である私に関心を見せた方は (お正月)ゾングウックが兄さん(型)しかいなかった. ハハハ. 今も 10年目私の仕事を引き受けてしてくださるありがたい人だ. 'ベスト劇場'を通じて初めで演技というのをして見たし直ちに KBS 2TV '学校 2'に投入された.
イ・ドンウク in ダイアリー]
ラジオは私の感性の通路①
[スターニュース] [マネートゥデースターニュース金手陳記者]
五歳のイ・ドンウク
10年なら江山も変わる歳月だ. 1998年 MBC 'ベスト劇場'を経って去る 20日終映された MBC '甘ったるい人生'に至るまで彼は TVとスクリーンで絶えず鎭火している. 今年で演技生活 10年を迎えたイ・ドンウクがスターニュースを通じて演技者生活で結んだ大事な縁話を今日(24日)から毎日 10回にわたって聞かせる.
"私が 30年演技生活をした俳優でもなくて, 私の話に人々が関心があるか"とソンサレを打ったイ・ドンウクは 10年を基点でより良い跳躍のために去る 10年を整理して見ることに心に決めた.
幼い時代弟(妹)と一緒にしたイ・ドンウク
イ・ドンウク, 世の中と会う‥12歳, ラジオは私の感性の通路�
私はイ・ドンウクだ. 1981年 11月 6日. お母さんの陣痛あげく私はソウル薬水洞一産婦人科で世の中と初めて会った. 6歳まで開浦洞に住んだし, 以後水炎里に引っ越しをした. 幼い時代は平凡だった. 私が幼い時だけでも私が住んだソウル水炎里にはアパートがほとんどなかった. 町内友達とめんこ遊びをしてこま回しをしながら時間が経つとは思わなかった. 口述稚気やはり私の主な遊びだった. また家で育てた珍島犬は幼い時代友達のような存在だった. 今思えばその時代が懐かしいが私は当時珍島犬と多くの対話を取り交わした.
当時ご両親が生活のために多くの労力した. 共稼ぎをした. 暮す事ができなくはなかったが豊かな都合ではなかった. 実は考えて見ればお母さんは私に多くのことを飢えてした. ご両親の努力に感謝している. 少しずつ私が成長していると感じる度に私の中心にはご両親がいらっしゃる. 'ご両親によくしなければならない'と言う考えはいつも私をもっとむち打つ.
イ・ドンウクの中学校卒業写真
この間ご両親に家を買って上げた. 家を買って上げたと親孝行をしたとは思わない. 物質が殆ど過ぎ去ってないがご両親の恩恵に報いる一つの方法とは思う.
私は小学校 5年生の時からラジオを聞いた. ラジオは 12歳幼い年令の感受性を悟らせてくれるのに多くのお手助けになった. 眠る前まで 'マイマイ'(小型ラジオ)を通じてユンゾングシン御兄さんとイ・ムンセ先輩が進行するラジオを聞いた. 当時お二人様は私に偶像みたいな存在になった. お二人様のラジオに凝っていた. 幼い時代内が成長するのに多くの影響を及ぼしたと思う.
以後続く学生時代, 中高等学校の時も平凡だった. 模範生でもないが飛ばなかった. 中学校の時は国語先生になりたかった. 以後高等学校の時はホテル経営に夢があった. 私は他の友達と同じく夢も多くてしたい仕事も多い平凡な学生だった.(引き続き)
[이동욱 in 다이어리]생애 첫 수입 100만원②
イ・ドンウク in ダイアリー]生涯初収入 100万ウォン②
俳優イ・ドンウクのデビュー直後姿
生涯初収入 100万ウォン②
高等学校 2年生の時から私は映画を見る度に興奮した.私の顔がスクリーンに出たらどうかな.私の演技者に対する漠然たる東京はあの時からだ.
高等学校 2年生から 3年生上がる冬休み,他の友達は入試のために総合組予備校を通った.私は嫌いだった.お父さんに演技がしたいと言った.
当時オボジは "演技で君が一生暮らす自信があるのか思って言いなさい"ときっぱりとおっしゃった.ぶっ通しで 24時間を思った.結論は "だね"だった.お父さんは私の決定に "私が何を手伝ってくれようか"と一言した.
その道で飛ぶお父さんの助けで演技学院を通った.今思えばお父さんは当時私の決定に心配がもっと先に進んだはずだ.しかし息子の選択に信頼を見せてくれたお父さんの決定は私に大きい希望と夢を植えてくださった.
想像したより早くご両親の期待に応じることができる機会が来た.某衣類業社主催モデル大会で大賞を受けるようになった.もっとものすごいことは私が見つめたのではなく当時演技学院受け持ち先生が書類審査に見つめて合格をしたし本選に進出するようになったという連絡が来た.
しても損がないという心情で現場を尋ねたし私は対象にもらった. 賞状とともに 100万ウォンの小切手を受けた. いくら大きいお金か. 100万ウォンを折って折って折って後懐に入れた.
アブズモニに入れれば若や小銭を取り出して抜けることもできて, またかばんに入れれば私の身体と離れているから若や他人の手に焼けることもできるからだった. 2時間以上家に行く地下鉄の中で出る苛立たしかった. 若やお金が消えないか. 後懐を触って触ってまた触りながら確認した.
家に到着してご両親に 100万ウォンを渡し終わる気力がつきてそのまま倒れた. とても大きいお金だから緊張したせいにご両親にお金を伝達した以後ではすべての緊張感が雪さびようにとけてしまったせいだ. 以後私に曙光が映った.
一ヵ月にならなくて MBC 'ベスト劇場'にオーディションを見るようになったし主人公にキャスティングされた. 当時会った方が現ジャンプエンターテイメントソルゾングウック理事だ. 今まで 10年目顔を見ている. これからは家族みたいだ.
単純なパートナー以上だ. 実は当時新人である私に関心を見せた方は (お正月)ゾングウックが兄さん(型)しかいなかった. ハハハ. 今も 10年目私の仕事を引き受けてしてくださるありがたい人だ. 'ベスト劇場'を通じて初めで演技というのをして見たし直ちに KBS 2TV '学校 2'に投入された.
by happiness_ruru
| 2008-07-24 12:22
| イ・ドンウク
今に感謝 ☆ 日々の 小さな幸せを大切に *** RURU ***
by happiness_ruru
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
リンク
*イ・ドンウク*
●LeeDongWook
JAPAN OFFICIAL FC
●Daum cafe
●dc.
●me2day@actor_wook
●kingkongentertainmnet
●kingkongent@dongwook
★★천명
KBS2TV 천명HP
★★SBS 강심장 HP
★★KBS 난폭한 로맨스
★乱暴〈ワイルド〉なロマンス HP
@ponycanyon
http://wildromance.ponycanyon.co.jp/
★★SBS 여인의향기 HP
★女の香り PRスタッフblog
http://ameblo.jp/onnanokaori/
●KBS 파트너 公式HP
●KBS 파트너
●Daum partner photocafe
★パートナー公式サイト
●MBC 달콤한 인생 公式HP
●그 남자의 책 198쪽HP
●그 남자의 책 198쪽BLOG
★www.dema.mil.kr
★onairfm
いつも
有難うございますm(_ _)m
韓国語はできません。
翻訳機利用 訂正
間違った訳のまま
のせてることが多々です。
そのまま 文章
お持ちになるのは
お控えください。
twitterやサイトへこちらの
blog記事リンクupなども
止めてください。
お願いしますm(_ _)m
*songseungheon*
●Honeylang
●HoneylangJapan
***************
★Sista!Sista!☆2
(LUKAさん)
★サランヘヤ~愛すべきソン・スンホンしぃ~(千詠香さん)
★逢いたくて
(mimiyanさん)
************
☆많이♡ 사랑해~
マニ♡ サランヘ~
(あき さん)
☆好き♪スキ♪
LDW&韓ドラ☆日記
(riepinさん)
***********
♪Sweet House*
(たかえさん)
♪THE BOOM
♪GANGA ZUMBA
♪宮沢和史 GANGA ZUMBA blog
(miyazawa kazufumi)
***************
★Hi Seoul, Soul of Asia
☆RKI
☆Eugene
☆Pisces
☆Eugene miniHP
☆LivingBeauty
☆SESmall
★韓国イケメンLovers
☆N。の小部屋
☆赤ずきんちゃんの散・歩・道
☆MBC Global Media
☆韓国の部屋
☆海外ドラマ情報ページ
☆kntv
☆BS日テレ
☆BS Japan
★KBSworld
☆LaLaTV
☆Show Time
☆GyaO
☆NHK海外ドラマホームページ
☆アジアンパラダイス
☆eじゃん
☆ライブ台湾
☆C-POP Blog
☆台スタ
☆recordchina
☆華流net
☆V.I.C
☆Vic/japan
☆らぶり~仔仔
☆痞子英雄 ~BLACK&WHITE~
☆F4.TV
☆SG WANNABE+
☆超新星
☆ハウステンボス
☆제빵왕김탁구
☆製パン王キム・タック
●LeeDongWook
JAPAN OFFICIAL FC
●Daum cafe
●dc.
●me2day@actor_wook
●kingkongentertainmnet
●kingkongent@dongwook
★★천명
KBS2TV 천명HP
★★SBS 강심장 HP
★★KBS 난폭한 로맨스
★乱暴〈ワイルド〉なロマンス HP
@ponycanyon
http://wildromance.ponycanyon.co.jp/
★★SBS 여인의향기 HP
★女の香り PRスタッフblog
http://ameblo.jp/onnanokaori/
●KBS 파트너 公式HP
●KBS 파트너
●Daum partner photocafe
★パートナー公式サイト
●MBC 달콤한 인생 公式HP
●그 남자의 책 198쪽HP
●그 남자의 책 198쪽BLOG
★www.dema.mil.kr
★onairfm
いつも
有難うございますm(_ _)m
韓国語はできません。
翻訳機利用 訂正
間違った訳のまま
のせてることが多々です。
そのまま 文章
お持ちになるのは
お控えください。
twitterやサイトへこちらの
blog記事リンクupなども
止めてください。
お願いしますm(_ _)m
*songseungheon*
●Honeylang
●HoneylangJapan
***************
★Sista!Sista!☆2
(LUKAさん)
★サランヘヤ~愛すべきソン・スンホンしぃ~(千詠香さん)
★逢いたくて
(mimiyanさん)
************
☆많이♡ 사랑해~
マニ♡ サランヘ~
(あき さん)
☆好き♪スキ♪
LDW&韓ドラ☆日記
(riepinさん)
***********
♪Sweet House*
(たかえさん)
♪THE BOOM
♪GANGA ZUMBA
♪宮沢和史 GANGA ZUMBA blog
(miyazawa kazufumi)
***************
★Hi Seoul, Soul of Asia
☆RKI
☆Eugene
☆Pisces
☆Eugene miniHP
☆LivingBeauty
☆SESmall
★韓国イケメンLovers
☆N。の小部屋
☆赤ずきんちゃんの散・歩・道
☆MBC Global Media
☆韓国の部屋
☆海外ドラマ情報ページ
☆kntv
☆BS日テレ
☆BS Japan
★KBSworld
☆LaLaTV
☆Show Time
☆GyaO
☆NHK海外ドラマホームページ
☆アジアンパラダイス
☆eじゃん
☆ライブ台湾
☆C-POP Blog
☆台スタ
☆recordchina
☆華流net
☆V.I.C
☆Vic/japan
☆らぶり~仔仔
☆痞子英雄 ~BLACK&WHITE~
☆F4.TV
☆SG WANNABE+
☆超新星
☆ハウステンボス
☆제빵왕김탁구
☆製パン王キム・タック
フォロー中のブログ
Feeling...感じ...今日も天気がいい
ええねん日記
うちの食卓 Non so...
クニャン カジャ~♪
さらんへ~
愛とは理由を言えないもの・・・
ドタバタな毎日
まきもきや
カンゲキ庵
はちみつ自転車
ナカマサニッキ
syouko de choco
韓国ドラマ、その波乗った!
今日も食べようキムチっ子...
It's Glorious.
Masan's ROOM
ハレクラニな毎日Ⅱ
aki’s room
ほかの国のコトバ ― 8...
su・te・ki Seoul
カテゴリ
全体女の香り/
イ・ドンウク
/天命
乱暴なロマンス
ソン・スンホン
MIYA
韓国スターさん☆
SE7EN
music♪♪
韓国映画
韓ドラ/あれこれ
韓ドラ/パリの恋人
韓ドラ/悲しい恋歌
韓ドラ/どの☆
韓ドラ/宮
台湾
日常のあれこれ
ひとりごと
お知らせ~
강심장
天命/
ホテルキング
未分類
*
ライフログ
以前の記事
2014年 04月2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2010年 12月
2010年 09月
2010年 08月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月