インタビュー
●이동욱 “진정한 연기는 30대에…군대는 내년쯤"(인터뷰)
イ・ドンウク “真正な演技は 30代に…軍隊は来年頃"(インタビュー)
[アジア経済新聞]
イ・ドンウクが三番目で映画に挑戦した. ホラームービー ‘飢狼’とコミックアクションロマンス ‘最強ロマンス’に引き続き彼の選択した作品は感性メロー ‘その男の本 198ページ’だ. ‘同感’ '馬鹿‘義キム・ジョン圏監督が演出した ’その男の本 198ページ‘銀初恋が残した 198ページのヒントを捜して図書館を隅隅まで探す男と図書館司書の友情みたいな愛を描いた作品だ.
◆ "'その男の本 198ページ'は徐徐に染みこむ感じの映画"
映画封切りを控えてアジア経済新聞と会ったイ・ドンウクは “一度もして見なかったジャンルだから ‘その男の本 198ページ’を選択した"と言った. 去年 9月から撮影を始めて来る初完成したから MBC ドラマ ‘甘い人生’ 直前の作品だ. “秘密をおさめた残ろうという点では二つのキャラクターが似ているように見えることもできます. とても単純なウィミエソですよ. しかし表現方式や話の展開方式は極と極です."
イ・ドンウクに ‘その男の本 198ページ’は初雪に落ちこむに値する作品ではなかった. “一度に感じが来なかったです. 何回見ているから感じが来ますね. 徐徐に染みこむ感じだったです. ズンオが反転の鍵を握っている内緒な人物だから魅力的でした. しかし感情表現をたくさんしないキャラクターだと演技しながらも悩みが多かったです. 足つき一つさえどうすれば良いか悩みされたんです."
自然人イ・ドンウクはよく言う ‘ざらざらしてつやがない B型’だった. 自らも ‘親切なドングウックシ’よりは ‘ざらざらしてつやがないドングウックシ’が似合うと言う. 直説的な性格のせいに作品を選択する時も自分の意志と関係ない作品は選ばない. “会社も私の性格をよく分かるから ‘これしなさい’ではなく ‘これどうなのか’と問う方です. 普段にも討論まではではなくても話すのを好きです. どうしてしなければならないしどうするほうが良いのか意見を一致させます."
◆ 'マイガール'で寒流スターになって '甘い人生'で自信感を得る
イ・ドンウクが選んだドラマの中で最高作も便を指折ろうとすると ‘マイガール’と ‘甘い人生’を話すことができるでしょう. ‘マイガール’にイ・ドンウクは人気韓流スターで浮び上がった. “不思議です. デビューする時だけしても想像もできない事だったからです. ベ・ヨンジュンみたいな俳優が韓流スターで浮び上がる時だけしても他人の話だと思いました. ‘マイガール’が放送されてから 2年が経ったのに 9月末開かれたバンコク映画祭に行った時空港にファンが寄り集まってびっくりしました."
‘甘い人生’は自他が公認するイ・ドンウクの最高作の中で一つだ. このドラマでイ・ドンウクは秘密と絶望, 悲しみを抱いて暮す男遵守に出演した. “手始めから難しいんと言うのが分かっていました. 極と極の反応が来ると思ったんです. お上手ならば良い評価を受けることができるがピクッすれば断崖に落ちることができたんです. 24部作を取って精神的でも肉体的にとても大変だったがくたびれる度に ‘ここで搖れてはいけない’と言う心情で心を引き締めました. おかげさまでこの作品が終わって自信感を得るようになりました."
イ・ドンウクは “出演作を決める時人気を考慮した商業的な計算はない"と言い切った. “‘マイガール’が終わってドラマを選択したらもっと高い位置に行っていることができたが映画 ‘飢狼’のキャラクターが大好きであれこれはかることなしに決めました. それで会社でも私をあきらめたんです. (笑い)"
◆ "真正な演技は 30代から…映画監督もして見たいです"
彼は現在の自分より 30, 40代の自分がもっと期待されると言った. ゾスングウやリュ・スンボン, 珍句など演技力で認められる同じ年齢俳優たちを見る時緊急な心は生じないのか問ったがそうではないという答が帰って来た. “羨ましいのはあります. 私よりもっと好きな作品でもっと多い経験をなさってもっと多様なキャラクターを演技することができる与件が易しく造成されるから. 心忙しくはないです. それで 30代の私がもっと期待されます."
イ・ドンウクには良い俳優になるというの外にいつか直接映画を演出して見たい夢もある. “ツェゾングモックピョラギよりはいつか必ずやって見たいはずです. いつになるかは分からないです. 20年や 40年後になることもできます. 断片映画でも必ず作って見たいです." 演出に対する好奇心で ‘最強ロマンス’からは現場でカメラを直接取って見たりしたの. “実際に取れば手先がびりびりとします. ‘最強ロマンス’ 焚く ‘デモチ’(ドルゴチックギ) 取ってした度取って見たがモニターに見るのとは本当に違ったが. 今度にも私が撮影監督様にせがんで直接撮った場面があります."
イ・ドンウクは来年頃軍に入隊する予定だ. いつになるかは誰も分からないが 81年生まれであることを勘案すれば来年や 2010年初までは行くようになることが明らかだ. "この前には軍隊心配をしたりしたが今はその問題に対してはたくさん楽だ"と. 軍除隊後イ・ドンウクの演技がもっと輝かしいことと言う(のは)予測は再論の余地がない. イ・ドンウクの現在より明日がもっと知りたいのはそれであまりにも当たり前の事だ.
********************************
●이동욱 "이제는 내 것을 챙겨야 할 때"(인터뷰)
イ・ドンウク "これからは私のを取りそらえなければならない時"(インタビュー)
[スターニュース]
************************************
●영화 ‘그 남자의 책 198쪽’ 이동욱, 전국 각지로 로케이션… 소풍 다니듯 즐거웠어요
映画 ‘その男の本 198ページ’ イ・ドンウク, 全国各地でロケ… 遠足通うように楽しかったです
by happiness_ruru
| 2008-10-14 15:57
| イ・ドンウク
今に感謝 ☆ 日々の 小さな幸せを大切に *** RURU ***
by happiness_ruru
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
リンク
*イ・ドンウク*
●LeeDongWook
JAPAN OFFICIAL FC
●Daum cafe
●dc.
●me2day@actor_wook
●kingkongentertainmnet
●kingkongent@dongwook
★★천명
KBS2TV 천명HP
★★SBS 강심장 HP
★★KBS 난폭한 로맨스
★乱暴〈ワイルド〉なロマンス HP
@ponycanyon
http://wildromance.ponycanyon.co.jp/
★★SBS 여인의향기 HP
★女の香り PRスタッフblog
http://ameblo.jp/onnanokaori/
●KBS 파트너 公式HP
●KBS 파트너
●Daum partner photocafe
★パートナー公式サイト
●MBC 달콤한 인생 公式HP
●그 남자의 책 198쪽HP
●그 남자의 책 198쪽BLOG
★www.dema.mil.kr
★onairfm
いつも
有難うございますm(_ _)m
韓国語はできません。
翻訳機利用 訂正
間違った訳のまま
のせてることが多々です。
そのまま 文章
お持ちになるのは
お控えください。
twitterやサイトへこちらの
blog記事リンクupなども
止めてください。
お願いしますm(_ _)m
*songseungheon*
●Honeylang
●HoneylangJapan
***************
★Sista!Sista!☆2
(LUKAさん)
★サランヘヤ~愛すべきソン・スンホンしぃ~(千詠香さん)
★逢いたくて
(mimiyanさん)
************
☆많이♡ 사랑해~
マニ♡ サランヘ~
(あき さん)
☆好き♪スキ♪
LDW&韓ドラ☆日記
(riepinさん)
***********
♪Sweet House*
(たかえさん)
♪THE BOOM
♪GANGA ZUMBA
♪宮沢和史 GANGA ZUMBA blog
(miyazawa kazufumi)
***************
★Hi Seoul, Soul of Asia
☆RKI
☆Eugene
☆Pisces
☆Eugene miniHP
☆LivingBeauty
☆SESmall
★韓国イケメンLovers
☆N。の小部屋
☆赤ずきんちゃんの散・歩・道
☆MBC Global Media
☆韓国の部屋
☆海外ドラマ情報ページ
☆kntv
☆BS日テレ
☆BS Japan
★KBSworld
☆LaLaTV
☆Show Time
☆GyaO
☆NHK海外ドラマホームページ
☆アジアンパラダイス
☆eじゃん
☆ライブ台湾
☆C-POP Blog
☆台スタ
☆recordchina
☆華流net
☆V.I.C
☆Vic/japan
☆らぶり~仔仔
☆痞子英雄 ~BLACK&WHITE~
☆F4.TV
☆SG WANNABE+
☆超新星
☆ハウステンボス
☆제빵왕김탁구
☆製パン王キム・タック
●LeeDongWook
JAPAN OFFICIAL FC
●Daum cafe
●dc.
●me2day@actor_wook
●kingkongentertainmnet
●kingkongent@dongwook
★★천명
KBS2TV 천명HP
★★SBS 강심장 HP
★★KBS 난폭한 로맨스
★乱暴〈ワイルド〉なロマンス HP
@ponycanyon
http://wildromance.ponycanyon.co.jp/
★★SBS 여인의향기 HP
★女の香り PRスタッフblog
http://ameblo.jp/onnanokaori/
●KBS 파트너 公式HP
●KBS 파트너
●Daum partner photocafe
★パートナー公式サイト
●MBC 달콤한 인생 公式HP
●그 남자의 책 198쪽HP
●그 남자의 책 198쪽BLOG
★www.dema.mil.kr
★onairfm
いつも
有難うございますm(_ _)m
韓国語はできません。
翻訳機利用 訂正
間違った訳のまま
のせてることが多々です。
そのまま 文章
お持ちになるのは
お控えください。
twitterやサイトへこちらの
blog記事リンクupなども
止めてください。
お願いしますm(_ _)m
*songseungheon*
●Honeylang
●HoneylangJapan
***************
★Sista!Sista!☆2
(LUKAさん)
★サランヘヤ~愛すべきソン・スンホンしぃ~(千詠香さん)
★逢いたくて
(mimiyanさん)
************
☆많이♡ 사랑해~
マニ♡ サランヘ~
(あき さん)
☆好き♪スキ♪
LDW&韓ドラ☆日記
(riepinさん)
***********
♪Sweet House*
(たかえさん)
♪THE BOOM
♪GANGA ZUMBA
♪宮沢和史 GANGA ZUMBA blog
(miyazawa kazufumi)
***************
★Hi Seoul, Soul of Asia
☆RKI
☆Eugene
☆Pisces
☆Eugene miniHP
☆LivingBeauty
☆SESmall
★韓国イケメンLovers
☆N。の小部屋
☆赤ずきんちゃんの散・歩・道
☆MBC Global Media
☆韓国の部屋
☆海外ドラマ情報ページ
☆kntv
☆BS日テレ
☆BS Japan
★KBSworld
☆LaLaTV
☆Show Time
☆GyaO
☆NHK海外ドラマホームページ
☆アジアンパラダイス
☆eじゃん
☆ライブ台湾
☆C-POP Blog
☆台スタ
☆recordchina
☆華流net
☆V.I.C
☆Vic/japan
☆らぶり~仔仔
☆痞子英雄 ~BLACK&WHITE~
☆F4.TV
☆SG WANNABE+
☆超新星
☆ハウステンボス
☆제빵왕김탁구
☆製パン王キム・タック
フォロー中のブログ
Feeling...感じ...今日も天気がいい
ええねん日記
うちの食卓 Non so...
クニャン カジャ~♪
さらんへ~
愛とは理由を言えないもの・・・
ドタバタな毎日
まきもきや
カンゲキ庵
はちみつ自転車
ナカマサニッキ
syouko de choco
韓国ドラマ、その波乗った!
今日も食べようキムチっ子...
It's Glorious.
Masan's ROOM
ハレクラニな毎日Ⅱ
aki’s room
ほかの国のコトバ ― 8...
su・te・ki Seoul
カテゴリ
全体女の香り/
イ・ドンウク
/天命
乱暴なロマンス
ソン・スンホン
MIYA
韓国スターさん☆
SE7EN
music♪♪
韓国映画
韓ドラ/あれこれ
韓ドラ/パリの恋人
韓ドラ/悲しい恋歌
韓ドラ/どの☆
韓ドラ/宮
台湾
日常のあれこれ
ひとりごと
お知らせ~
강심장
天命/
ホテルキング
未分類
*
ライフログ
以前の記事
2014年 04月2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2010年 12月
2010年 09月
2010年 08月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月